Histoire de jus d’ananas….

Nous sommes à Merida et nous avons eu du mal à trouver notre logement, un système de rues paires/ impaires /sens unique et aucun numéro… ce qui n’aide pas…
Nous allons manger dans un restaurant « La lupita » se trouvant dans une petite rue « pittoresque », nous ne comprenons rien à la carte, il n’y a pas d’images, personne ne parle anglais…. Donc nous commandons au hasard pour la nourriture.
Pour boire, nous commandons du jus d’ananas, qui est vendu soit au verre soit au litre. Nous demandons 1 litre et le serveur nous amène 1 seul verre pour nous 5, nous en demandons pour 5 « cinco » , Camille fait un signe pour montrer un grand contenant.
Et là, le serveur nous amène 4 verres d’un litre de jus d’ananas, nous avons donc 4, 25 litres de jus d’ananas à boire…. Comment vous dire que nous n’avons pas pu tout boire…. Je pense que les serveurs rient encore de ces français qui commandent plus de 4 litres de jus d’ananas….
Le jus d’ananas mexicain : ananas mixé + glaçon + eau